Our hearts are always linked together, no matter how far we are with each other.

Wednesday, October 26, 2011

停,别剪!!

        当你看到这篇文章时,我的歌已经正式发行了。   
        
        音乐是我的生命。

        好,了。如果您是因为我PO的Link而跑过来的,待会就明白了;如果不是,那么也欢迎光临。
        不多说,开始。
***********************
        还记得今年(2011,记得)4月13日的4·13事件吗?不,应该问您,没忘吧?因为这件事比起记得,应该更趋向难忘。这次我特别不爽的对象,就是那群“专业理发师”。
        有什么理由,让我改歌词骂它呢……“它”,就是代表整个团体。因为理发技巧、修剪水准跟学徒无异,因此,很多人认为这班人是实习学徒,而不是我们听到的“专业理发师”。这是一个可笑的谎言。不是专业,还称专业。这个事实,和他们办事的态度,让我非常看不顺眼。
        因此,为了表示不满,我改了一首歌的歌词,来骂它。
        
        这首歌,是Justin Bieber和Ludacris的Baby,你肯定知道这首歌……相对于平常那样骂人,我认为唱出来会更有趣——用音乐来表达自己的心情。
        这首歌是我从4月13日开始改词的,今年10月17日(也就是考完年终大考以后)改完。4、5、6、7、8、9、10,为什么从4月份开始改,10月份才完成呢?是这样的,4月份的时候,我改得很顺畅,以为要改完了,哪知到了饶舌部分就不会了,接不下去== 后来就先放一旁,渐渐忘了。
        考完试,太空闲!决定翻它旧帐……别学我。翻旧帐是不好的。花了一整天来想,终于Pop(灯泡亮)!Yes!灵感来了。吹水般改完了。
        接下来整个礼拜都在录音、制作,成品终于在我不辞劳苦下出来了。在别人给予评价之前,先要自己评评。首先,我唱歌用假音(真音飙不到高音),不稳定。再来,也没Justin Bieber那样好听,我也Rap到很Kick水。只能够赞的,就是我那努力改词的精神、独一无二的创意、又改又唱的勇气、把对方骂得恰到好处的歌词,和我那才华,别人没有的才华。
        当您看我自吹自擂完后,我就来给这首歌发行。您可以来YouTube看我弄的slide show (Uploaded 了 ):
     
        http://www.youtube.com/watch?v=z0uwLv194B4


        不,您也可以下载这首妙歌的MP3(Uploaded),可能您临睡前听一听,很快会睡着,因为听到累了:

        http://www.mediafire.com/?74ucwglqjvb007f


        那您最期待的是歌词对吧?还有翻译的哦!以下是我改了过后的歌词(废话):


Oh~woahhh, Oh~woahhh, Oh~woahhh 
噢~哇,噢~哇,噢~哇
Your name's A-Pity, I know you dared 
你名叫A-Pity,我知道你敢
Just cut whatever, and spoiled my hair 
就是什么都剪,然后破坏了我的头发
You wanna cut, I'm gonna duck 
你要剪,我就要躲避
Whoever meets you means whoever's out of luck 
谁遇见你代表那人没运气

You're not that awesome, so quit lyin' 
你并没有那么令人惊叹,所以停止说谎了吧
With those hands, can't cut anythin' 
凭那些手,什么都剪不了
If there're no scissors you're gonna say good bye 
如果没剪刀你就要说拜拜
Or just try by picking up an old knife. So you're like
或许找一把旧刀来试试吧。你就像

* Trainee, trainee, trainee oh~
实习生,实习生,实习生 噢~
A-Pity, pity, pity no~ Like
A-Pity, 真可惜,可惜 不~像
Trainee, trainee, trainee oh~
实习生,实习生,实习生 噢~
I hope you'd always be blind, blind 
我多希望你永远是盲的,盲的

Trainee, trainee, trainee oh~
实习生,实习生,实习生 噢~
A-Pity, pity, pity no~ Like
A-Pity, 真可惜,可惜 不~像
Trainee, trainee, trainee oh~
实习生,实习生,实习生 噢~
I hope you'd always be blind, blind 
我多希望你永远是盲的,盲的

Oh~oh for you, I would've used Charmander
噢~噢 对你,我就会使用小火龙了
And you just loss your hair cuz of its Ember
然后你就因为它的火苗失去了你的头发
You're gonna look cool, with people laughing you
你看起来会很酷,伴随着人们嘲笑你
You'll be a funny thing, instead of fashion king
你将成为笑柄,而不是时尚之王

You stick with teachers, and you charge fees
你紧跟老师们,你还收费
With the money you can earn the name of bad team
有了那些钱你便可以赢得糟糕团队的臭名
I'm counting down, down, down, down
我正在倒,倒,倒数
Once my counting's finished I don't want you be around, cuz you're like
当我倒数完毕我不要你在四周围,因为你就像

*

When I was 16, I got my hair cut
我16岁时,我让头发被剪了
There was nobody making any fun of me
没有人开我任何玩笑
And nobody was laughing me because their hair was all cut
也没有人嘲笑我因为他们的头发全被剪了
The whole team made me crazy, oh I have gone nuts
整个团队让我疯了,噢我已经发疯了
Don't treat me like baby, don't make your team suck
别像对待婴儿般对待我,别让你的团队白痴般的

You better flee now, and better run if I see you in the street 
你最好现在逃跑,若我在街上看见你也最好跑开
And at school in the whole town
还有在学校和整个城镇里头
Cuz I really wanna beat you with my own hands
因为我真得很想亲手打你
I know it's not interestin' so you are not listenin'
我知道这并不有趣,所以你没在听
And now my heart is burnin' while you just keep on bein'
而现在我的心正燃烧,然而你还是继续当

*

You're not gone
你还未离开
(No, no, no)
(不,不,不)
(No, no, no)
(不,不,不)
You are not gone
你还未离开
(No, no, no)
(不,不,不) 
(No, no, no)
(不,不,不) 
You are not gone
你还未离开
(No, no, no)
(不,不,不)
(No, no, no)
(不,不,不)
You are not gone, gone, gone
你还未离开,离开,离开
I'm gone
我离开了 

        写的就是这些。我并没有提到我是指哪个团队,因此,没有人可以对号入座。谁要自作聪明,谁吃亏。还有,Charmander (小火龙)是一只Pokemon (宠物小精灵/神奇宝贝/口袋怪兽),而Ember是它的必杀技。
        为什么,我改过那么多首歌,唯一录制的只有这首呢?这是一个秘密——没有啦。因为,首先,我觉得这首歌我唱得不难听;再来,歌词也写得很好;还有价值;有很多时间;我喜欢。
        …… ……
        ……就这么简单。
        
        我的生命是音乐。
        
        

No comments:

Post a Comment

z